Учение без поучения

Мемуары Билла Клинтона в первый же день продаж побили все рекорды! Наверное, это понятно: с его именем у американцев ассоциируется процветание, подъем экономики, стабильность. Сложнее с нашим читателем.

Для нас фигура бывшего американского президента вряд ли интересна! И все же очень советую обратить внимание на перевод этой книги!

Почему? Потому что она дает ответы на многие вопросы. Мы удивляемся, почему так сильна американская демократия. Книга отвечает: она начинается далеко за пределами двух партий, правительства и т.д. Она идет из школы.

Именно там, судя по воспоминаниям Клинтона, юные американцы учатся принимать решение и считаться с правилами и чужим мнением. В ее основе лежит высокая самоорганизация, самоконтроль. Разве нам нечему поучиться?

Хочется выразить благодарность переводчику за то, что не стал делать выводы. Пусть каждый сделает их сам, и тогда книга действительно чему-то научит нас.